شهادتا BSCI و OEKO-TEX: ما تعنيه الشهادات لطلبك من الملابس الداخلية؟

عند استيراد الملابس الداخلية من الصين، يبرز مصطلحا شهادتين بشكل متكرر في نقاشات المشترين: BSCI وOEKO-TEX. لكلتا الشهادتين أهمية بالغة لدى تجار التجزئة والمستوردين والمستهلكين النهائيين في أوروبا وأمريكا الشمالية. إلا أنهما تختبران جوانب مختلفة، وتخدمان أغراضًا متباينة، وتختلف أهميتهما باختلاف سلسلة التوريد والسوق المستهدف. يشرح هذا الدليل ما تغطيه كل شهادة وكيفية استخدام هذه المعلومات عند تقييم المصنع.

ما هو برنامج BSCI؟

يرمز اختصار BSCI إلى مبادرة الامتثال الاجتماعي للأعمال. هو نظام لإدارة سلسلة التوريد تديره منظمة أمفوري، وهي رابطة تجارية عالمية. وتقوم عملية تدقيق مبادرة الامتثال الاجتماعي للأعمال (BSCI) بتقييم الممارسات الاجتماعية والعمالية للمصنع وفقًا لمدونة سلوك محددة.

يشمل تدقيق BSCI ما يلي:

• حقوق العمال: حرية تكوين الجمعيات، والحق في المفاوضة الجماعية، وعدم العمل القسري، وعدم عمل الأطفال
• ظروف العمل: معايير الصحة والسلامة، وإجراءات الطوارئ، والصرف الصحي، والتهوية، والسلامة من الحرائق
• ساعات العمل والتعويضات: الالتزام بساعات العمل القانونية، وحدود العمل الإضافي، ومتطلبات الحد الأدنى للأجور
• أنظمة الإدارة: ما إذا كان المصنع قد وثّق سياسات وإجراءات للحفاظ على الامتثال

تُجرى عمليات تدقيق BSCI بواسطة مدققين معتمدين من جهات خارجية. وتحصل المصانع على تصنيف - A (ممتاز)، B (جيد)، C (مقبول)، D (بحاجة إلى تحسين)، أو E (غير مقبول) - بناءً على نتائج التدقيق. ويشترط معظم المشترين الحصول على تصنيف B أو C على الأقل للتعامل مع المورد.

شهادة BSCI خاصة بالمصنع. فهي تُخبرك عن الظروف داخل منشأة التصنيع، ولا تُشير إلى المواد المستخدمة في المنتج نفسه.

ما هو OEKO-TEX؟

أويكو-تكس هي مجموعة من المعايير الصادرة عن جمعية أويكو-تكس، وهي منظمة بحث واختبار مستقلة مقرها سويسرا. ويُعدّ المعيار الأكثر شيوعًا في مجال الملابس الداخلية هو معيار OEKO-TEX 100, ، والذي يختبر ما إذا كانت المنسوجات تحتوي على مواد ضارة بمستويات يمكن أن تشكل خطراً على صحة الإنسان.

تختبر معايير OEKO-TEX 100 أكثر من 100 مادة يحتمل أن تكون ضارة، بما في ذلك:

• بقايا المبيدات
• المعادن الثقيلة (الرصاص، الكادميوم، الكروم)
• الفورمالديهايد
• أصباغ الآزو التي قد تطلق أمينات مسرطنة
• قيمة الرقم الهيدروجيني (ملاءمة الجلد)
• ثبات اللون

تُعدّ معايير الاختبار أكثر صرامةً بالنسبة للمنتجات التي تلامس الجلد مباشرةً ولفترة طويلة، مما يجعل معيار OEKO-TEX 100 ذا أهمية خاصة للملابس الداخلية. وتخضع المنتجات التي تلامس الجلد مباشرةً (فئة المنتجات الثانية) لمعايير أكثر صرامةً من الملابس الخارجية أو المنسوجات المنزلية.

على عكس شهادة BSCI، تنطبق شهادة OEKO-TEX على منتجات أو مكونات مواد محددة، وليس على المصنع ككل. المنتج الحاصل على الشهادة هو منتج تم اختباره والتحقق من مطابقته للمعايير. ويتم تجديد الشهادة سنوياً.

مقارنة بين BSCI و OEKO-TEX: مقارنة جنبًا إلى جنب

	BSCI	معيار OEKO-TEX 100
ما يغطيه	ممارسات العمل وظروف العمل في المصانع	المواد الضارة في المنسوجات
من يخضع للاختبار؟	المصنع (تدقيق المرافق)	المنتج أو المادة (اختبار معملي)
صادر عن	amfori (مدققو حسابات من طرف ثالث)	جمعية OEKO-TEX (المختبرات المعتمدة)
تجديد	التدقيق السنوي أو كل سنتين	تجديد الشهادة السنوية
ذو صلة بـ	المشترون الذين يشترطون الالتزام بمعايير التوريد الأخلاقية	المشترون الذين يحتاجون إلى ضمان سلامة المواد
موجه للمستهلكين؟	نادرًا ما يظهر على ملصقات المنتجات	تظهر بشكل متكرر على ملصقات المنتجات والتغليف

أي شهادة أكثر أهمية بالنسبة للملابس الداخلية؟

الجواب الصادق هو: كلاهما مهم، لأسباب مختلفة ولجمهور مختلف.

تُعدّ شهادة BSCI ذات أهمية قصوى لشركائك في قطاع التجزئة وللامتثال لمتطلبات الاستيراد.

تشترط كبرى متاجر التجزئة، لا سيما في ألمانيا وهولندا وفرنسا والمملكة المتحدة، الحصول على شهادة BSCI أو ما يعادلها من تدقيق (SA8000 أو SMETA أو التجارة العادلة) كشرط لممارسة أعمالها. إذا كنت تخطط للبيع في سلاسل متاجر التجزئة الأوروبية أو المتاجر الكبرى أو الأسواق الإلكترونية التي تتطلب وثائق امتثال الموردين، فإن شهادة BSCI غالباً ما تكون شرطاً أساسياً لا غنى عنه. فهي تحميك من المخاطر المتعلقة بالسمعة والمخاطر القانونية المرتبطة بانتهاكات قوانين العمل في سلسلة التوريد الخاصة بك.

تُعد شهادة OEKO-TEX ذات أهمية قصوى للمستهلكين النهائيين ولضمان جودة المنتج.

يمكن وضع شهادة معيار OEKO-TEX 100 على ملصقات المنتجات، وتُستخدم بشكل متزايد كنقطة بيع مباشرة للمستهلكين، لا سيما في قطاع الملابس الداخلية الفاخرة والمستدامة. بالنسبة للمشترين الذين يبيعون ملابس داخلية تحمل ادعاءات تتعلق بصحة البشرة أو مصنوعة من ألياف طبيعية، توفر شهادة OEKO-TEX تحققًا من جهة خارجية. كما تمنحك هذه الشهادة الثقة بأن الأقمشة والزخارف التي تُصنع منها منتجاتك تفي بمعايير السلامة المعتمدة.

إذا كان بإمكانك اشتراط واحد فقط، فابدأ بشهادة BSCI.

بالنسبة لمعظم مشتري الشركات الذين يستوردون من الصين لأول مرة، تُعد شهادة BSCI شرطًا أساسيًا. وهي مطلوبة على نطاق أوسع من قبل تجار التجزئة والمستوردين كحد أدنى للامتثال في سلسلة التوريد. أما شهادة OEKO-TEX، فتزداد أهميتها، ولكن غالبًا ما يتم الحصول عليها تدريجيًا مع تطور مجموعة منتجاتك ووضوح موقعك في السوق.

كيفية التحقق من شهادات المصنع

يمكن التحقق من كلا الشهادتين بشكل مستقل - ويجب عليك التحقق منهما بدلاً من الاعتماد فقط على إعلان المصنع الذاتي.

• BSCI: اطلب من المصنع نسخة من أحدث تقرير تدقيق له وتقييمه. تصدر التقارير المعتمدة من قبل شركات تدقيق معتمدة، وتتضمن تاريخ التدقيق واسم المصنع وتقييمه. يمكنك أيضًا طلب الوصول إلى التقارير مباشرةً من خلال منصة amfori عبر شبكة المشترين التابعة لك من أعضاء amfori.
• معيار OEKO-TEX 100: يحصل كل منتج معتمد على رقم شهادة فريد. يمكنك التحقق من أي شهادة OEKO-TEX على الموقع الإلكتروني التالي: oeko-tex.com باستخدام هذا الرقم. ستُظهر الشهادة الصالحة المنتج المعتمد، والجهة المُصدرة، وتاريخ انتهاء الصلاحية.

تُعدّ الشهادات منتهية الصلاحية مؤشراً خطيراً. يتطلب تجديدها اجتياز أحدث معايير الاختبار، والتي يتم تحديثها سنوياً. إن قيام مصنع أو مورد بتقديم شهادة OEKO-TEX منتهية الصلاحية على أنها سارية المفعول يدل إما على عدم التنظيم أو على التضليل المتعمد.

حالة اعتماد TELIGE

شركة TELIGE حاصلة على شهادتي BSCI وOEKO-TEX Standard 100. بالنسبة للمشترين الذين يحتاجون إلى تقديم وثائق الامتثال لشركائهم في قطاع التجزئة أو الذين يدّعون سلامة منتجاتهم في أسواقهم، يمكننا توفير الشهادات الحالية عند الطلب أثناء عملية الاستفسار.

إذا كان السوق المستهدف أو شركاء البيع بالتجزئة لديك يتطلبون شهادات إضافية تتجاوز BSCI و OEKO-TEX - مثل GOTS للمنسوجات العضوية، أو SA8000، أو معايير اختبار خاصة بالسوق - فناقش هذا الأمر مسبقًا حتى نتمكن من التأكد مما إذا كانت الشهادات الحالية تغطي متطلباتك أو ما إذا كانت هناك حاجة إلى اختبارات إضافية.

الخلاصة

لا يمكن استبدال شهادتي BSCI وOEKO-TEX، فهما تجيبان على أسئلة مختلفة. تُخبرك شهادة BSCI عن ممارسات العمل في المصنع، بينما تُخبرك شهادة OEKO-TEX عن سلامة المواد المستخدمة في منتجك. بالنسبة لمعظم مشتري الملابس الداخلية الذين يستهدفون الأسواق الأوروبية أو الأمريكية الشمالية، فإن الحصول على كلتيهما يوفر الضمانة الكاملة: إنتاج أخلاقي وسلامة مواد موثقة.

عند تقييم أي مصنع، اطلب كلا الشهادتين، وتحقق منهما بشكل مستقل، وتأكد من تاريخ انتهاء صلاحيتهما. إن المورد الذي يحافظ على شهادات سارية في كلا المجالين يُظهر التزامًا مستمرًا بالامتثال، وليس مجرد اجتياز تدقيق لمرة واحدة.

لمعرفة المزيد عن شهادات TELIGE أو لطلب وثائق لمراجعة امتثالكم،, تواصل معنا مباشرة. يمكنك أيضًا العثور على إجابات للأسئلة الشائعة حول عملية الإنتاج لدينا على موقعنا الإلكتروني. صفحة الأسئلة الشائعة.